O Jovem Törless - Robert Musil

2a. edição, 1996, Nova Fronteira

R$ 29,00

Arrumei este livro na coleção da Folha. Devo admitir que ainda não li O Homem sem Qualidades, mas tratando-se de Robert Musil, resolvi encarar Die Verwirrungen des Zöglings Törless.

Bem, pra quem já leu Morte em Veneza, de Thomas Mann, O Ateneu de Raul Pompéia, O Cortiço de Aluísio de Azevedo, O Bom Croulo de Adolfo Caminha e Doidinho do José Lins do Rego, ficará saturado da temática homoafetiva, aliás a temática homoafetiva é o que mais você se encontrará nesse livro.

Seguindo a linha "infância feliz, amadurecimento traumático", além da similaridade com os livros já citados, temos Törless, um jovem de classe favorecida, mimado pela mãe e negligenciado pelo pai, passa a viver em uma escola militar só para garotos.

Lá, longe da proteção do lar, depara-se para a crueldade das relações humanas de poder, onde a sodomização dos garotos mais fracos pelos mais fortes espelham as castas sociais dos oprimidos pelos opressores. Törless, passando na primeira parte do livro como espectador, logo acabaria por tornar-se protagonista de uma trama envolvendo seus colegas ao se relacionar com um cadete que em troca de favores sexuais tacitamente procura proteção. Confuso quanto aos seus sentimentos, o personagem dividi-se entre a comiseração e o nojo de si próprio. Porém, as coisas começam a piorar quando resolvem torturar e matar seu protégé dentro da escola.

Para quem já leu O Ateneu, não há muita novidade. Além do mais, é uma leitura pesada com situações que muitos considerarão angustiantes, recheadas de sadomasoquismo, humilhações e hipocrisias diversas. Tais estudantes, confinados neste colégio interno com ares militares representariam o futuro do antigo império Austro-Húngaro (bem como da europa em geral) e, indiratamente, o livro (escrito na virada do século 19 para o 20) critica os jovens que viriam ser os adultos à época do nazismo, assim, expõe-se o desrespeito pelo próximo, a sociopatia e a instrumentalização dos mais fracos, figurativamente ovelhas a serem dilaceradas (vide os campos de concentração).

Dessa forma, se for para ler levianamente, não o faça. Não é um livro de cabeceira e a história não lhe trará bons sonhos.